Zoom’dan gerçek zamanlı çeviri hamlesi

Gerçek zamanlı çeviri desteği sunmak isteyen Zoom, Bu konuda dünyanın önde gelen girişimcilerinden birisi olan Kites GmbH'yi (Karlsruhe Bilgi Teknolojisi Çözümleri) satın aldı. Zoom için yapılan resmi açıklamalarda kullanım sırasında ortaya çıkabilecek dil engellerinin ortadan kaldırılabilmesi adına uygulamanın çok güçlü bir özelliği kullanıma sunacağı belirtildi. 

Anlaşma resmen duyuruldu!

Zoom Video Communications ile Kites GmbH’yi Arasında yapılan anlaşma, Zoom tarafından resmi olarak açıklanırken, anlaşmanın detaylarına yönelik herhangi bir veri paylaşılmadı.

2015’te kurulmuştu!

Dr. Alex Waibel ve Dr. Sebastian Stüker tarafından 2015 yılında kurulan Kites, 12 kişilik geliştirici ekibine sahip. Çok dilli çeviri konusunda özel bir destek sunan şirket, kısa süre içerisinde sektörde ön plana çıkmayı başarmıştı. Toplantılarda üretkenliği ve verimliliği artırmak adına makine-çevirisi sistemini kullanmak isteyen Zoom, şirkete sunduğu teklifin kabul edilmesi ile birlikte mevcut özelliği geliştirmek adına çok önemli bir güç elde etti.

Zoom Ürün ve Mühendislik Başkanı Velchamy Sankarlingam, “Kullanıcılarımızın toplantı üretkenliğini artırarak onları daha fazla memnun etmenin yeni yollarını sürekli arıyoruz. Makine Çevirisi çözümleri ise, bu anlamda dünya genelindeki Zoom müşterileri için platformumuzu geliştirmede kilit rol oynayacak. Dil, coğrafi konum veya diğer engeller ne olursa olsun, iş birliğini sorunsuz hale getirmek için uyumlu görevlerimizle Kites’ın yenilikçi ekibinin Zoom’a tam olarak entegre olacağından eminiz” dedi.

“Kites dil engellerini aşıyor!”

Şirketlerini satan Dr. Waibel ve Dr. Stüker ise “Kites, dil bariyerlerini aşmak ve yabancı diller arası sorunsuz etkileşimi günlük yaşamın normali haline getirme amacıyla ortaya çıktı. Diğer yandan Kites ekibi olarak, Zoom’a dünyanın dört bir yanındaki insanları kolayca birbirine bağlama yeteneğinden dolayı uzun süredir hayranız. Zoom’un, Kites’ın hedeflerini ilerletmeye yardımcı olacak en iyi iş ortağını olduğunu düşünüyoruz. Zoom’un inovasyon motoru altında sırada ne olacağını görmekten heyecan duyuyoruz.” sözleriyle mevcut anlaşmayı değerlendirdi.