{"id":78998,"date":"2025-07-11T17:00:00","date_gmt":"2025-07-11T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/?p=78998"},"modified":"2025-07-11T15:57:52","modified_gmt":"2025-07-11T12:57:52","slug":"googledan-kulturel-bir-adim-woolaroo-artik-lazcayi-destekliyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/googledan-kulturel-bir-adim-woolaroo-artik-lazcayi-destekliyor\/","title":{"rendered":"Google\u2019dan K\u00fclt\u00fcrel Bir Ad\u0131m: Woolaroo Art\u0131k Lazca\u2019y\u0131 Destekliyor"},"content":{"rendered":"\n

Google, 2021 y\u0131l\u0131nda kullan\u0131ma sundu\u011fu ve az konu\u015fulan dillerin ya\u015fat\u0131lmas\u0131n\u0131 hedefleyen Woolaroo servisine Lazca dil deste\u011fi ekledi\u011fini duyurdu. Bu sessiz fakat g\u00fc\u00e7l\u00fc ad\u0131m, yaln\u0131zca \u00e7eviri hizmeti sunman\u0131n \u00f6tesine ge\u00e7erek, k\u00fclt\u00fcrel kimli\u011fin teknolojiyle bulu\u015ftu\u011fu yeni bir d\u00f6nemin kap\u0131lar\u0131n\u0131 aral\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

Yapay zek\u00e2 destekli Woolaroo platformu, art\u0131k Lazca konu\u015fmak isteyen kullan\u0131c\u0131lara hem g\u00f6rsel hem sesli destek sa\u011flayarak \u00f6\u011frenme s\u00fcrecini daha interaktif h\u00e2le getiriyor. Bir \u00e7ay barda\u011f\u0131 ya da y\u00f6resel bir yap\u0131 olan serender gibi objelerin foto\u011fraf\u0131 \u00e7ekildi\u011finde, sistem bu nesnelerin Lazca kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 ve do\u011fru telaffuzlar\u0131n\u0131 an\u0131nda sunabiliyor.<\/p>\n\n\n\n

Lazca Neden \u00d6nemli?<\/h2>\n\n\n\n

Lazca, G\u00fcney Kafkasya dil ailesine ait, k\u00f6keni Antik Kolhis ve Lazika d\u00f6nemlerine dayanan, T\u00fcrkiye\u2019nin kuzeydo\u011fusunda s\u0131n\u0131rl\u0131 bir n\u00fcfus taraf\u0131ndan konu\u015fulan bir dil. UNESCO taraf\u0131ndan \u201ckesinlikle tehlike alt\u0131ndaki diller\u201d aras\u0131nda s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131l\u0131yor. Yeni nesiller aras\u0131nda Lazca\u2019y\u0131 konu\u015fanlar\u0131n say\u0131s\u0131 h\u0131zla azal\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

Google, bu tercihini \u201cKadim Bir Medeniyetin Kalp At\u0131\u015f\u0131: Lazcay\u0131 Korumak\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 \u00f6zel bir metinle destekleyerek, Lazca\u2019n\u0131n yaln\u0131zca bir ileti\u015fim arac\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda b\u00f6lgesel bilgi birikiminin ve biyolojik \u00e7e\u015fitlili\u011fin ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131 oldu\u011funu vurgulad\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Yapay Zek\u00e2 ile K\u00f6klerimize Yolculuk<\/h2>\n\n\n\n

Woolaroo, Google\u2019\u0131n geli\u015fmi\u015f dil modeli Gemini ile entegre \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Bu sayede sadece kelimelerin do\u011fru \u00e7evrilmesi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda k\u00fclt\u00fcrel ba\u011flamla uyumlu bir dil \u00f6\u011frenme s\u00fcreci sa\u011flan\u0131yor. Sistem, zamanla kullan\u0131c\u0131 etkile\u015fimlerinden \u00f6\u011frenerek kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131n\u0131 geni\u015fletme potansiyeline sahip.<\/p>\n\n\n\n

K\u0131rsal b\u00f6lgelerde h\u00e2l\u00e2 konu\u015fulmakta olan a\u011f\u0131z farkl\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 bile \u00f6\u011frenebilecek yap\u0131da olmas\u0131, teknolojinin k\u00fclt\u00fcrel derinli\u011fi nas\u0131l kavrayabilece\u011fini g\u00f6steriyor.<\/p>\n\n\n\n

\"Google\u2019dan<\/figure>\n\n\n\n

Laz Toplulu\u011fundan G\u00fc\u00e7l\u00fc Katk\u0131<\/h2>\n\n\n\n

Google\u2019\u0131n bu ad\u0131m\u0131, y\u0131llard\u0131r Laz dili i\u00e7in m\u00fccadele eden topluluklarca da memnuniyetle kar\u015f\u0131land\u0131. Geli\u015ftirilen Lazca klavyeler, mobil uygulamalar, \u00e7evrim i\u00e7i kurslar ve se\u00e7meli ders \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 bu k\u00fclt\u00fcrel direni\u015fin temelini olu\u015fturuyor.<\/p>\n\n\n\n

Konuya dair yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamada, \u201cGoogle\u2019\u0131n bu katk\u0131s\u0131, bizim y\u0131llard\u0131r yakt\u0131\u011f\u0131m\u0131z ate\u015fe en modern k\u00f6r\u00fckle destek vermesidir. Ancak as\u0131l mesele, Laz halk\u0131n\u0131n bu dili sahiplenme iradesidir.\u201d ifadelerine yer verildi.<\/p>\n\n\n\n

Teknolojiyle K\u00fclt\u00fcrel Koruma M\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?<\/h2>\n\n\n\n

Google\u2019\u0131n Lazca\u2019ya deste\u011fi, teknoloji \u015firketlerinin k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n korunmas\u0131ndaki rol\u00fcn\u00fc yeniden g\u00fcndeme getiriyor. Uzmanlar, dijital ara\u00e7lar\u0131n dil \u00f6\u011freniminde e\u011flenceli ve etkili y\u00f6ntemler sundu\u011funu, \u00f6zellikle gen\u00e7 ku\u015faklar\u0131n bu t\u00fcr platformlarla daha \u00e7ok etkile\u015fim kurdu\u011funu belirtiyor. Woolaroo da bu y\u00f6n\u00fcyle, sadece bir \u00e7eviri uygulamas\u0131 de\u011fil; k\u00fclt\u00fcrel aktar\u0131m\u0131n, merak\u0131n ve \u00f6\u011frenmenin merkezine yerle\u015fiyor.<\/p>\n\n\n\n

Lazca\u2019n\u0131n Woolaroo\u2019ya dahil edilmesi, Google\u2019\u0131n k\u00fcresel vizyonunun yerel dillerle ne denli i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7ebilece\u011fini g\u00f6steriyor. Bu ad\u0131m, yaln\u0131zca bir kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131n\u0131 de\u011fil; bir halk\u0131n belle\u011fini, do\u011fas\u0131n\u0131 ve ya\u015fam tarz\u0131n\u0131 teknolojiyle koruma \u00e7abas\u0131n\u0131 temsil ediyor.<\/p>\n\n\n\n

Dijital d\u00fcnyan\u0131n \u00e7ok sesli bir gelecek i\u00e7in nas\u0131l ara\u00e7 olabilece\u011fine dair g\u00fczel bir \u00f6rnek olan bu geli\u015fme, di\u011fer tehlike alt\u0131ndaki diller i\u00e7in de \u00f6rnek te\u015fkil edecek gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Google, 2021 y\u0131l\u0131nda kullan\u0131ma sundu\u011fu ve az konu\u015fulan dillerin ya\u015fat\u0131lmas\u0131n\u0131 hedefleyen Woolaroo servisine Lazca dil deste\u011fi ekledi\u011fini duyurdu. Bu sessiz fakat g\u00fc\u00e7l\u00fc ad\u0131m, yaln\u0131zca \u00e7eviri hizmeti sunman\u0131n \u00f6tesine ge\u00e7erek, k\u00fclt\u00fcrel kimli\u011fin teknolojiyle bulu\u015ftu\u011fu yeni bir d\u00f6nemin kap\u0131lar\u0131n\u0131 aral\u0131yor. Yapay zek\u00e2 destekli Woolaroo platformu, art\u0131k Lazca konu\u015fmak isteyen kullan\u0131c\u0131lara hem g\u00f6rsel hem sesli destek sa\u011flayarak \u00f6\u011frenme […]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":79000,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,1],"tags":[81,11625],"class_list":["post-78998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internet","category-teknoloji","tag-google","tag-woolaroo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78998"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79074,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78998\/revisions\/79074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}