{"id":73978,"date":"2025-04-21T17:33:28","date_gmt":"2025-04-21T14:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/?p=73978"},"modified":"2025-04-21T17:33:37","modified_gmt":"2025-04-21T14:33:37","slug":"whatsappa-ceviri-ozelligi-geldi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/whatsappa-ceviri-ozelligi-geldi\/","title":{"rendered":"WhatsApp’a \u00c7eviri \u00d6zelli\u011fi Geldi"},"content":{"rendered":"\n

Pop\u00fcler mesajla\u015fma uygulamas\u0131 WhatsApp, kullan\u0131c\u0131 deneyimini bir ad\u0131m daha ileriye ta\u015f\u0131yacak yeni bir \u00f6zelli\u011fi test etmeye ba\u015flad\u0131. Android platformunda s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da beta kullan\u0131c\u0131s\u0131na sunulan bu yenilik sayesinde, art\u0131k farkl\u0131 dillerde gelen mesajlar do\u011frudan uygulama \u00fczerinden \u00e7evrilebilecek.
<\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviri \u00d6zelli\u011fi Hangi Yeteneklerle Geliyor?<\/h2>\n\n\n\n

WABetaInfo’nun aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, \u00e7eviri \u00f6zelli\u011fi Android i\u00e7in 2.25.12.25 s\u00fcr\u00fcm\u00fcyle birlikte test edilmeye ba\u015fland\u0131. Kullan\u0131c\u0131lar, birebir sohbetlerde ve grup konu\u015fmalar\u0131nda gelen mesajlar\u0131 anl\u0131k olarak farkl\u0131 dillere \u00e7evirebilecekler. \u00dcstelik bu i\u015flem, aktif bir internet ba\u011flant\u0131s\u0131na ihtiya\u00e7 duyulmadan, cihaz \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015facak \u015fekilde tasarland\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\u0130spanyolca, <\/strong>Arap\u00e7a, Portekizce (Brezilya),<\/strong> Hint\u00e7e <\/strong>ve Rus\u00e7a gibi desteklenen dillerde \u00e7eviri yapabilmek i\u00e7in yaln\u0131zca ilgili dil paketinin cihaz\u0131n\u0131za indirilmesi yeterli olacak.Kullan\u0131c\u0131lar, istedikleri takdirde, otomatik dil alg\u0131lama \u00f6zelli\u011fini etkinle\u015ftirerek, gelen mesajlar\u0131n dilini otomatik olarak tespit edip \u00e7evirebilecekler.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00d6zellik Nas\u0131l Kullan\u0131lacak?<\/h2>\n\n\n\n

Yeni \u00e7eviri i\u015flevi, sohbet ayarlar\u0131 men\u00fcs\u00fcnde yer alan bir se\u00e7enekle aktif edilebiliyor. Buradan her sohbet i\u00e7in \u00f6zel dil tercihleri belirlenebiliyor. Otomatik \u00e7eviriyi tercih etmeyenler i\u00e7in ise manuel \u00e7eviri imkan\u0131 da sunuluyor: Kullan\u0131c\u0131lar, \u00e7evirmek istedikleri mesaja dokunarak an\u0131nda \u00e7eviri talep edebilecek.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7eviri do\u011frulu\u011fu, tamamen cihaz \u00fcst\u00fcnde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bulut tabanl\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmler kadar y\u00fcksek hassasiyet sunmasa da, \u00f6zellikle h\u0131zl\u0131 ve pratik bir \u00e7\u00f6z\u00fcm arayan kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in olduk\u00e7a yeterli bir deneyim sa\u011fl\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

WhatsApp, Geri Bildirimlerle \u00d6zelli\u011fi Geli\u015ftirmeyi Planl\u0131yor<\/h2>\n\n\n\n

Meta \u00e7at\u0131s\u0131 alt\u0131nda geli\u015ftirilen WhatsApp, bu yeni \u00f6zellik i\u00e7in kullan\u0131c\u0131lar\u0131n geri bildirimlerini toplamay\u0131 hedefliyor. \u015eirket, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n deneyimlerini iyile\u015ftirmek ad\u0131na geli\u015ftirme s\u00fcrecinde gelen yorumlara b\u00fcy\u00fck \u00f6nem veriyor. Ayr\u0131ca, gizlilik konusuna da dikkat \u00e7eken Meta, \u00e7eviri s\u00fcrecinde mesaj i\u00e7eriklerinin payla\u015f\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve t\u00fcm verilerin kullan\u0131c\u0131lar\u0131n cihazlar\u0131nda korundu\u011funu \u00f6zellikle vurguluyor.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fcresel Kullan\u0131c\u0131 Kitlesi \u0130\u00e7in \u00d6nemli Bir Ad\u0131m<\/h2>\n\n\n\n

Farkl\u0131 dillerde ileti\u015fim kuran kullan\u0131c\u0131lar\u0131 hedefleyen bu yenilik, WhatsApp’\u0131n k\u00fcresel kullan\u0131c\u0131 kitlesi i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir kolayl\u0131k sa\u011flayacak gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. \u00d6zelli\u011fin, ilerleyen haftalarda daha geni\u015f bir beta kullan\u0131c\u0131 grubuna sunulmas\u0131 ve ard\u0131ndan genel kullan\u0131ma a\u00e7\u0131lmas\u0131 bekleniyor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pop\u00fcler mesajla\u015fma uygulamas\u0131 WhatsApp, kullan\u0131c\u0131 deneyimini bir ad\u0131m daha ileriye ta\u015f\u0131yacak yeni bir \u00f6zelli\u011fi test etmeye ba\u015flad\u0131. Android platformunda s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da beta kullan\u0131c\u0131s\u0131na sunulan bu yenilik sayesinde, art\u0131k farkl\u0131 dillerde gelen mesajlar do\u011frudan uygulama \u00fczerinden \u00e7evrilebilecek. \u00c7eviri \u00d6zelli\u011fi Hangi Yeteneklerle Geliyor? WABetaInfo’nun aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, \u00e7eviri \u00f6zelli\u011fi Android i\u00e7in 2.25.12.25 s\u00fcr\u00fcm\u00fcyle birlikte test edilmeye ba\u015fland\u0131. Kullan\u0131c\u0131lar, […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":73981,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-73978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teknoloji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73978"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74018,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73978\/revisions\/74018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}