{"id":42994,"date":"2023-03-02T15:08:53","date_gmt":"2023-03-02T12:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/?p=42994"},"modified":"2023-03-02T15:09:02","modified_gmt":"2023-03-02T12:09:02","slug":"openai-konusmayi-metne-donusturen-ve-ceviri-yapabilen-whisper-apiyi-piyasaya-surdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/openai-konusmayi-metne-donusturen-ve-ceviri-yapabilen-whisper-apiyi-piyasaya-surdu\/","title":{"rendered":"OpenAI, konu\u015fmay\u0131 metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren ve \u00e7eviri yapabilen Whisper API’yi piyasaya s\u00fcrd\u00fc"},"content":{"rendered":"\n

OpenAI, yeni ChatGPT API’nin kullan\u0131ma sunulmas\u0131yla ayn\u0131 zamana denk gelecek \u015fekilde, \u015firketin Eyl\u00fcl ay\u0131nda piyasaya s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 Whisper konu\u015fmay\u0131 metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren Whisper API’yi kullan\u0131ma a\u00e7t\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Dakikas\u0131 0,006 ABD dolar\u0131 olarak fiyatland\u0131r\u0131lan Whisper, birden \u00e7ok dilde yaz\u0131l\u0131 olarak \u00e7eviriyi otomatik yapabilen bir konu\u015fma tan\u0131ma sistemi. Bunu yaparken M4A, MP3, MP4, MPEG, MPGA, WAV ve WEBM gibi \u00e7e\u015fitli bi\u00e7imlerdeki dosyalar\u0131 kullan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Say\u0131s\u0131z kurulu\u015f, Google, Amazon ve Meta gibi teknoloji devlerini son derece yetenekli konu\u015fma tan\u0131ma sistemleri geli\u015ftirdi. Ancak Whisper’\u0131 farkl\u0131 k\u0131lan \u015fey, OpenAI kurucular\u0131ndan Greg Brockman’a g\u00f6re web’den toplanan 680.000 saatlik \u00e7ok dilli ve “\u00e7oklu g\u00f6rev” verileri \u00fczerinde e\u011fitilmi\u015f olmas\u0131 ve bunun da birbirinden \u00e7ok farkl\u0131 aksanlar\u0131n, arka plan g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcn\u00fcn ve teknik jargon gibi unsurlar\u0131n daha iyi tan\u0131mlanmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade etti.<\/p>\n\n\n\n

Brockman verdi\u011fi bir r\u00f6portajda “ilk s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc yay\u0131nlad\u0131k, ancak bu asl\u0131nda t\u00fcm geli\u015ftirici ekosisteminin onun etraf\u0131nda in\u015fa edilmesine neden olmak i\u00e7in yeterli de\u011fil” dedi. Ve \u201cWhisper API, alabilece\u011finiz di\u011fer a\u00e7\u0131k kaynak kodlu b\u00fcy\u00fck modellerin ayn\u0131s\u0131, ancak biz en u\u00e7 noktaya kadar optimize ettik. Ayr\u0131ca \u00e7ok daha h\u0131zl\u0131 ve son derece kullan\u0131\u015fl\u0131.\u201d diyerek ekledi.<\/p>\n\n\n\n

OpenAI Whisper kullan\u0131rken dikkatli olmak gerekebilir<\/h2>\n\n\n\n

Yine de Whisper’\u0131n baz\u0131 problemleri var. \u00d6zellikle “sonraki kelime” tahmininde. Sistem, b\u00fcy\u00fck miktarda g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc veri \u00fczerinde e\u011fitildi\u011finden dolay\u0131, OpenAI, Whisper’\u0131n ses tan\u0131ma s\u00fcrecinde ger\u00e7ekte konu\u015fulmayan s\u00f6zc\u00fckler ekleyebilece\u011fi konusunda uyar\u0131yor. Ayr\u0131ca Whisper, e\u011fitim verilerinde iyi temsil edilmeyen dillerin seslerini  daha y\u00fcksek bir hata oran\u0131na sahip olaca\u011f\u0131 i\u00e7in b\u00fct\u00fcn diller aras\u0131nda e\u015fit derecede iyi performans g\u00f6stermeyecektir.<\/p>\n\n\n\n

Bu son k\u0131s\u0131m maalesef konu\u015fma tan\u0131ma teknolojisinde yeni bir durum de\u011fil. Amazon, Apple, Google, IBM ve Microsoft’un sistemlerinin de bulundu\u011fu 2020 Stanford \u00fcniversitesi ara\u015ft\u0131rmas\u0131na g\u00f6re, bu teknolojilerin \u00f6zellikle uzak diller i\u00e7in pek de iyi bir performans g\u00f6stermedikleri belirtiyor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OpenAI, yeni ChatGPT API’nin kullan\u0131ma sunulmas\u0131yla ayn\u0131 zamana denk gelecek \u015fekilde, \u015firketin Eyl\u00fcl ay\u0131nda piyasaya s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 Whisper konu\u015fmay\u0131 metne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren Whisper API’yi kullan\u0131ma a\u00e7t\u0131. Dakikas\u0131 0,006 ABD dolar\u0131 olarak fiyatland\u0131r\u0131lan Whisper, birden \u00e7ok dilde yaz\u0131l\u0131 olarak \u00e7eviriyi otomatik yapabilen bir konu\u015fma tan\u0131ma sistemi. Bunu yaparken M4A, MP3, MP4, MPEG, MPGA, WAV ve WEBM […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":43007,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[7831,8037],"class_list":["post-42994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teknoloji","tag-chatgpt","tag-openai-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}