{"id":42636,"date":"2023-02-24T11:51:47","date_gmt":"2023-02-24T08:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/?p=42636"},"modified":"2023-02-24T11:51:49","modified_gmt":"2023-02-24T08:51:49","slug":"youtubedan-icerik-ureticilerini-sevindiren-haber-cok-dilli-dublaj-imkani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/youtubedan-icerik-ureticilerini-sevindiren-haber-cok-dilli-dublaj-imkani\/","title":{"rendered":"YouTube\u2019dan \u0130\u00e7erik \u00dcreticilerini Sevindiren Haber: \u00c7ok Dilli Dublaj \u0130mkan\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p>Youtube, \u00e7evrim i\u00e7i video payla\u015f\u0131m ve sosyal medya platformu olarak milyonlarca insana hitap etmektedir. Bu nedenle i\u00e7erik \u00fcreticileri, daha geni\u015f izleyici kitlesine ula\u015fabilmek i\u00e7in kapsaml\u0131 bir dil se\u00e7ene\u011fi istemektedir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/youtube-ukraynadaki-savasla-ilgili-binlerce-videoyu-kaldirdi-2.jpg\" alt=\"YouTube\" class=\"wp-image-24108\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/youtube-ukraynadaki-savasla-ilgili-binlerce-videoyu-kaldirdi-2.jpg 1280w, https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/youtube-ukraynadaki-savasla-ilgili-binlerce-videoyu-kaldirdi-2-288x180.jpg 288w, https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/youtube-ukraynadaki-savasla-ilgili-binlerce-videoyu-kaldirdi-2-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Youtube bu iste\u011fe kay\u0131ts\u0131z kalmay\u0131p, art\u0131k i\u00e7erik \u00fcreticiler i\u00e7in y\u00fcklenen videolara \u00e7ok dilli ses par\u00e7alar\u0131 eklenmesine art\u0131k izin vermeye ba\u015flad\u0131. \u00d6nceden \u00fcreticiler videolar\u0131na yaln\u0131zca&nbsp; alt yaz\u0131 se\u00e7ene\u011fi ekleyebiliyorken bu yeni izinle birlikte yabanc\u0131 videolara dublaj se\u00e7ene\u011fi de sunulmaya ba\u015flanacak.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu \u00f6zellik YouTube geli\u015ftiricileri taraf\u0131ndan az say\u0131da i\u00e7erik \u00fcreticisi ile birlikte test a\u015famas\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131. 23 \u015eubat\u2019ta yap\u0131lan duyuru ile birlikte daha fazla i\u00e7erik \u00fcreticisi, \u00e7ok daha geni\u015f izleyici kitlesine eri\u015febilmek i\u00e7in videolar\u0131na \u00e7ok dilli dublaj imkan\u0131 sa\u011flayabilecek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dublaj Se\u00e7ene\u011fi Test A\u015famas\u0131n\u0131 Ge\u00e7ti<\/h2>\n\n\n\n<p>YouTube, ilk testlerini yapmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan \u201c40\u2019tan fazla dilde y\u00fcklenmi\u015f 3500\u2019den fazla \u00e7ok dilli video g\u00f6rd\u00fck\u201d demi\u015fti.<\/p>\n\n\n\n<p>Test a\u015famas\u0131nda olan videolardan elde edilen verilere g\u00f6re \u00e7ok dil se\u00e7ene\u011fi sunan dublajl\u0131 videolar\u0131n, Ocak ay\u0131 i\u00e7erisinde; videonun orijinal dili d\u0131\u015f\u0131nda olan dillerde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenme say\u0131s\u0131n\u0131n %15 art\u0131\u015f g\u00f6sterdi\u011fini ve\u00a0 izlenme s\u00fcrelerinin de art\u0131\u015f g\u00f6sterdi\u011fi g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. <\/p>\n\n\n\n<p>Bunun yan\u0131 s\u0131ra dublajl\u0131 videolar, i\u00e7erik \u00fcreticilerinin farkl\u0131 diller i\u00e7in ayr\u0131 ayr\u0131 kanal a\u00e7malar\u0131na olan gereksinimi de ortadan kald\u0131r\u0131yor. Farkl\u0131 kanallarda, yeni dil se\u00e7enekleri yerine tek kanalda birden fazla dublajl\u0131 sesle izleyicileri ile bulu\u015fabilirler. Youtube\u2019un sundu\u011fu bu yeni \u00f6zelli\u011fi denemek isterseniz, \u201c<strong>MrBeast<\/strong>\u201d Youtube kanal\u0131nda yer alan \u201c<strong>I Survived 50 Hours In Antarctica<\/strong>\u201d isimli videoyu izleyebilirsiniz.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0130lgili video i\u00e7in: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"I Survived 50 Hours In Antarctica\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7IKab3HcfFk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Dublaj se\u00e7ene\u011fi bulunan videolarda istedi\u011finiz dublaj dilini i\u00e7in videonun sa\u011f alt k\u0131sm\u0131nda yer alan \u201cAyarlar\u201d butonundan \u201cSes Par\u00e7as\u0131\u201d se\u00e7ene\u011fine t\u0131klayarak sizlere sunulan farkl\u0131 dil se\u00e7eneklerine ula\u015fabilirsiniz.\u00a0\u00dcstelik MrBeast\u2019\u0131n yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 bu i\u00e7erikte, T\u00fcrk\u00e7e dublaj se\u00e7ene\u011fi de bulunmakta.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Youtube, \u00e7evrim i\u00e7i video payla\u015f\u0131m ve sosyal medya platformu olarak milyonlarca insana hitap etmektedir. Bu nedenle i\u00e7erik \u00fcreticileri, daha geni\u015f izleyici kitlesine ula\u015fabilmek i\u00e7in kapsaml\u0131 bir dil se\u00e7ene\u011fi istemektedir. Youtube bu iste\u011fe kay\u0131ts\u0131z kalmay\u0131p, art\u0131k i\u00e7erik \u00fcreticiler i\u00e7in y\u00fcklenen videolara \u00e7ok dilli ses par\u00e7alar\u0131 eklenmesine art\u0131k izin vermeye ba\u015flad\u0131. \u00d6nceden \u00fcreticiler videolar\u0131na yaln\u0131zca&nbsp; alt yaz\u0131 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[130],"class_list":["post-42636","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teknoloji","tag-youtube"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42636\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}