{"id":35316,"date":"2022-09-23T15:00:00","date_gmt":"2022-09-23T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/?p=35316"},"modified":"2022-09-23T13:48:44","modified_gmt":"2022-09-23T10:48:44","slug":"microsoft-teamse-canli-alt-yazi-ozelligi-geldi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/microsoft-teamse-canli-alt-yazi-ozelligi-geldi\/","title":{"rendered":"Microsoft Teams’e canl\u0131 alt yaz\u0131 \u00f6zelli\u011fi geldi"},"content":{"rendered":"\n

Pandemi d\u00f6neminde milyonlarca kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131na ula\u015fan Microsoft Teams’e bir s\u00fcre \u00f6nce s\u00f6z\u00fc verilen canl\u0131 altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fi nihayet geldi. \u0130\u015fte detaylar;<\/p>\n\n\n\n

Microsoft Teams\u2019te ger\u00e7ek terc\u00fcmanlar \u00e7eviri yapacak<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n

Bildi\u011finiz \u00fczere pandemi d\u00f6neminde hayat\u0131n durmas\u0131yla video konferans uygulamalar\u0131 b\u00fcy\u00fck bir \u00f6nem kazand\u0131. E\u011fitimimize, i\u015fimize ve sevdiklerimizle g\u00f6r\u00fc\u015fmemize devam etmemizi sa\u011flayan bu uygulamalar yava\u015f yava\u015f hayat\u0131m\u0131z\u0131n normale d\u00f6nmesiyle daha az kullan\u0131lmaya ba\u015flanm\u0131\u015f olsa da teknoloji devleri uygulamalar\u0131n pop\u00fclerli\u011fini korumak i\u00e7in yeni \u00f6zellikler yay\u0131mlamaya devam ediyor. Bu \u015firketlerden biri olan ABD merkezli yaz\u0131l\u0131m devi Microsoft, \u015firketlerin yabanc\u0131 \u015firketlerle toplant\u0131lar\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131racak yeni bir \u00f6zellik yay\u0131mlad\u0131. Bug\u00fcn kullan\u0131ma sunulan canl\u0131 altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fi dil bilmeme sorununa bir \u00e7\u00f6z\u00fcm oluyor!<\/p>\n\n\n\n

Microsoft Teams\u2019e canl\u0131 altyaz\u0131lar \u00f6zelli\u011fi geldi<\/h2>\n\n\n\n

Microsoft, bug\u00fcn uluslararas\u0131 Teams toplant\u0131lar\u0131n\u0131 olduk\u00e7a kolayla\u015ft\u0131racak bir \u00f6zelli\u011fi kullan\u0131c\u0131lar\u0131n be\u011fenisine sundu. “\u00c7evrilmi\u015f canl\u0131 altyaz\u0131” ad\u0131 verilen bu \u00f6zellik toplant\u0131 ba\u015flarken aktif edilebiliyor ve toplant\u0131 esnas\u0131nda ileti\u015fimi kolayla\u015ft\u0131r\u0131yor. Bunun yan\u0131 s\u0131ra kat\u0131l\u0131mc\u0131lar diledikleri zaman dil se\u00e7ene\u011fini de\u011fi\u015ftirerek farkl\u0131 dillerde altyaz\u0131lar\u0131 da okuyabiliyor. Toplant\u0131 esnas\u0131nda ekran\u0131n alt taraf\u0131nda yer alan \u00e7eviriler sayesinde farkl\u0131 \u00fclkelerdeki kat\u0131l\u0131mc\u0131larla ileti\u015fim kurmak i\u00e7in \u00e7evirmen gereklili\u011fi de ortadan kalkm\u0131\u015f oluyor.<\/p>\n\n\n\n

\u0130lk olarak A\u011fustos ay\u0131nda beta s\u00fcrecine al\u0131nan bu \u00f6zelli\u011fin uluslararas\u0131 toplant\u0131larda \u015firketler taraf\u0131ndan s\u0131kl\u0131kla tercih edilece\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n

Android i\u00e7in Microsoft Teams indir<\/a><\/p>\n\n\n\n

iOS i\u00e7in Microsoft Teams indir<\/a><\/p>\n\n\n\n

Yeni \u00f6zellik nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r? <\/h2>\n\n\n\n

\u00c7evrilmi\u015f altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fini kullanabilmek i\u00e7in \u00f6ncelikle Teams uygulamas\u0131ndan bir toplant\u0131 ba\u015flatman\u0131z gerek. Ard\u0131ndan toplant\u0131 denetimleri se\u00e7ene\u011fine t\u0131klayarak \u2018Di\u011fer Se\u00e7enekler\u2019 men\u00fcs\u00fcne girip \u2018Canl\u0131 Altyaz\u0131lar\u0131 A\u00e7\u2019<\/strong>\u00a0se\u00e7ene\u011fini se\u00e7meniz gerek. Dil se\u00e7ene\u011fini ayarlamak i\u00e7in de ekran\u0131n alt k\u0131sm\u0131nda \u00e7\u0131kan canl\u0131 altyaz\u0131lar\u0131n oldu\u011fu k\u0131s\u0131mdan \u2018Altyaz\u0131lar\u2019<\/strong>\u00a0se\u00e7ene\u011fine t\u0131klayarak toplant\u0131n\u0131n \u00e7evrilmesini istedi\u011finiz dili men\u00fcden se\u00e7meniz gerek. Ancak \u00f6zelli\u011fin hen\u00fcz t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in yay\u0131mlanmam\u0131\u015f olabilece\u011finin alt\u0131n\u0131 \u00e7izelim. Bug\u00fcnden itibaren t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lara sunulmaya ba\u015flayan \u00f6zelli\u011fin bir hafta on g\u00fc\u00e7 i\u00e7erisinde d\u00fcnya genelindeki t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan eri\u015filebilir olmas\u0131 bekleniyor.<\/p>\n\n\n\n

Peki siz Microsoft Teams’e gelen bu \u00f6zellik hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz? Sizce \u015firket bu \u00f6zellik sayesinde pandemi d\u00f6neminde elde etti\u011fi pop\u00fcler kullan\u0131c\u0131 kitlesini kendinde tutabilir mi? G\u00f6r\u00fc\u015flerinizi a\u015fa\u011f\u0131da yer alan yorumlar k\u0131sm\u0131ndan bizlerle payla\u015fmay\u0131 unutmay\u0131n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pandemi d\u00f6neminde milyonlarca kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131na ula\u015fan Microsoft Teams’e bir s\u00fcre \u00f6nce s\u00f6z\u00fc verilen canl\u0131 altyaz\u0131 \u00f6zelli\u011fi nihayet geldi. \u0130\u015fte detaylar; Microsoft Teams\u2019te ger\u00e7ek terc\u00fcmanlar \u00e7eviri yapacak Bildi\u011finiz \u00fczere pandemi d\u00f6neminde hayat\u0131n durmas\u0131yla video konferans uygulamalar\u0131 b\u00fcy\u00fck bir \u00f6nem kazand\u0131. E\u011fitimimize, i\u015fimize ve sevdiklerimizle g\u00f6r\u00fc\u015fmemize devam etmemizi sa\u011flayan bu uygulamalar yava\u015f yava\u015f hayat\u0131m\u0131z\u0131n normale d\u00f6nmesiyle daha […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":35319,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[128,710],"class_list":["post-35316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teknoloji","tag-microsoft","tag-microsoft-teams"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}