{"id":2144,"date":"2022-09-06T11:35:00","date_gmt":"2022-09-06T08:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/?p=2144"},"modified":"2022-10-15T11:39:45","modified_gmt":"2022-10-15T08:39:45","slug":"whatsappta-anlik-dil-cevirisi-nasil-yapilir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/whatsappta-anlik-dil-cevirisi-nasil-yapilir\/","title":{"rendered":"WhatsApp’ta anl\u0131k dil \u00e7evirisi nas\u0131l yap\u0131l\u0131r?"},"content":{"rendered":"\n

WhatsApp’ta anl\u0131k dil \u00e7evirisi <\/strong>ihtiyac\u0131n\u0131z varsa sizler i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z rehberi takip edebilirsiniz. En \u00e7ok kullan\u0131lan dil \u00e7eviri uygulamalar\u0131ndan biri olan Google’\u0131n \u00e7eviri platformu Google Translate, ge\u00e7ti\u011fimiz haftalarda ald\u0131\u011f\u0131 bir g\u00fcncelleme ile olduk\u00e7a kaliteli bir i\u015f yapmay\u0131 becerdi. <\/p>\n\n\n\n

Google CEO’sunun yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamaya g\u00f6re art\u0131k Google \u00c7eviri \u00fczerinden yap\u0131lan bir \u00e7eviri edebiyat diline en uygun ve yak\u0131n bir \u015fekilde \u00e7eviri yapabilecek. Ad\u0131na n\u00f6ral \u00f6zellik verilan bu durumda art\u0131k ba\u015fta T\u00fcrk\u00e7e olmak \u00fczere bir\u00e7ok dil \u00fczerinde \u00e7eviri yaparken, anlat\u0131m bozukluklar\u0131 ve kelime yanl\u0131\u015flar\u0131 gibi hatalar meydana gelmeyecek. Bu \u00f6zellik ilk duyuruldu\u011funda T\u00fcrk\u00e7e’nin de n\u00f6ral destek g\u00f6rmesi T\u00fcrk kullan\u0131c\u0131lar\u0131 bir hayli sevindirdi diyebiliriz. \u00d6zellikle Whatsapp \u00e7eviri konusunda olduk\u00e7a yararl\u0131 olacak. \u00c7\u00fcnk\u00fc anl\u0131k olarak Whatsapp \u00e7evirisi yapmak uzun bir u\u011fra\u015ftan bizleri kurtarabilir.<\/p>\n\n\n\n

Android i\u00e7in WhatsApp indir<\/a><\/p>\n\n\n\n

iOS i\u00e7in WhatsApp indir<\/a><\/p>\n\n\n\n

WhatsApp’ta anl\u0131k olarak dil \u00e7evirisi nas\u0131l yap\u0131l\u0131r?<\/h2>\n\n\n\n

Baz\u0131 Whatsapp kullan\u0131c\u0131lar\u0131 anl\u0131k olarak \u00e7eviri yapabilmek i\u00e7in Whatsapp \u00e7eviri program\u0131 ar\u0131yordu. \u00c7\u00fcnk\u00fc Google Translate bazen d\u00fczg\u00fcn c\u00fcmleler \u00e7\u0131kartam\u0131yordu. Fakat n\u00f6ral \u00f6zellik kazanan bu uygulama sayesinde Whatsapp dil \u00e7eviri konusunda \u00e7ok daha ba\u015far\u0131l\u0131 i\u015fler ortaya koyacak.<\/p>\n\n\n\n

\u015eimdi ise bu konu ile alakal\u0131 olan WhatsApp’ta anl\u0131k olarak dil \u00e7eviri yapmay\u0131 sizler i\u00e7in derledik. \u00d6ncelikle n\u00f6ral \u00f6zellik kazanan bu uygulama, T\u00fcrk\u00e7e haricinde Almanca, Portekizce, Korece, Frans\u0131zca, \u00c7ince, Japonca ve \u0130spanyolca ile beraber toplamda sekiz adet dilde edebiyata uygun olarak do\u011fru \u00e7eviriler yapabiliyor.<\/p>\n\n\n

\n
\"WhatsApp'ta
WhatsApp’ta anl\u0131k dil \u00e7evirisi nas\u0131l yap\u0131l\u0131r?<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

WhatsApp \u00e7eviri program\u0131<\/h2>\n\n\n\n

Mobildeki Google \u00c7eviri uygulamas\u0131na ise Tap to Translate \u00f6zelli\u011fi kazand\u0131r\u0131larak art\u0131k ba\u015fka bir uygulama \u00fczerindeyken dahi yabanc\u0131 bir kelimeyi \u00e7eviri i\u015flemi yapabilece\u011fiz. Bu \u00f6zelli\u011fin en g\u00fczel yan\u0131ndan biri ise art\u0131k WhatsApp <\/a>\u00fczerinden anl\u0131k olarak dil \u00e7evirisi yapmak m\u00fcmk\u00fcn olacak.<\/p>\n\n\n\n

WhatsApp \u00fczerinden anl\u0131k \u00e7eviri yapmak i\u00e7in ilk olarak Google \u00c7eviri uygulamas\u0131 \u00fczerinden ayarlar sekmesine ula\u015f\u0131n\u0131z. Burada Tap to Translate k\u0131sm\u0131n\u0131 aktif etmeniz laz\u0131m. Aktif i\u015flemi yapt\u0131ktan sonra, \u00e7eviri  yapman\u0131z gerekti\u011fi durumlarda uygulamalar aras\u0131nda ge\u00e7i\u015f yapmadan k\u0131sa bir \u015fekilde \u00e7eviri  yapabileceksiniz.<\/p>\n\n\n

\n
\"WhatsApp'ta
WhatsApp’ta anl\u0131k dil \u00e7evirisi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Yukar\u0131daki \u00f6rnek resimde g\u00f6rece\u011finiz \u00fczere, WhatsApp \u00fczerinden at\u0131lan \u0130ngilizce bir c\u00fcmleyi \u00f6ncelikle kopyalay\u0131n\u0131z. Kopyalama i\u015flemi ard\u0131ndan hemen ekran \u00fczerinde Google \u00c7eviri amblemi belirecek ve buraya bast\u0131\u011f\u0131n\u0131zda a\u00e7\u0131l\u0131r bir pencere \u015feklinde a\u00e7\u0131lacak olan \u00e7eviri k\u0131sm\u0131nda otomatik olarak kelimenin \u00e7evrildi\u011fini g\u00f6receksiniz. Ancak ekranda amblem belirmez ise bildirim ekran\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 kayd\u0131rarak oradan a\u00e7man\u0131z gerekli olabilir. Kopyalad\u0131\u011f\u0131n\u0131z yabanc\u0131 dil otomatik bir \u015fekilde alg\u0131land\u0131ktan sonra resimde de g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi anl\u0131k \u00e7eviri yap\u0131lacak ve dilerseniz T\u00fcrk\u00e7e anlam\u0131n\u0131 da hemen orada kopyalayabileceksiniz.<\/p>\n\n\n\n

WhatsApp’ta anl\u0131k dil \u00e7evirisi nas\u0131l yap\u0131l\u0131r alternatifi var m\u0131?<\/h2>\n\n\n\n

WhatsApp’ta anl\u0131k dil \u00e7evirisi nas\u0131l yap\u0131l\u0131r konusunda \u015fu anda tek se\u00e7enek Google Translate hizmetinden yard\u0131m almakt\u0131r. Otomatik olarak direk \u00e7eviri \u00f6zelli\u011fi hen\u00fcz uygulamada bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131n yapabilece\u011fi ba\u015fka bir i\u015flem bulunmamaktad\u0131r. Buna kar\u015f\u0131n, Google \u00e7eviri hizmeti olduk\u00e7a h\u0131zl\u0131 bir \u00e7\u00f6z\u00fcm sundu\u011fundan dolay\u0131 i\u015fleri kolayla\u015ft\u0131rmaktad\u0131r. <\/p>\n\n\n\n

\u015eu andaki sistemde kullan\u0131c\u0131lar\u0131n belirtilen ad\u0131mlar\u0131 yapmadan tek se\u00e7ene\u011fi yabanc\u0131 yaz\u0131y\u0131 kopyalamak ve ard\u0131ndan Google Translate giri\u015fi ile bu c\u00fcmleyi \u00e7evirmekti. Ancak belirtilen ad\u0131mlar\u0131 takip etmek, direk yabanc\u0131 kelimeleri se\u00e7erek sonu\u00e7 ekran\u0131na ula\u015fmay\u0131 sa\u011flamaktad\u0131r. Peki, sizin bu konuda \u00f6neriniz ya da buldu\u011funuz daha kolay bir y\u00f6ntem var m\u0131? Yorumlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bizlerle payla\u015fabilirsiniz. <\/p>\n\n\n\n

E\u011fer Google Translate uygulamas\u0131 telefonunuzda bulunmuyorsa, a\u015fa\u011f\u0131daki linkler \u00fczerinden hemen uygulamalar\u0131 cihaz\u0131n\u0131za kurabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n

iOS i\u00e7in Google Translate indir<\/a><\/p>\n\n\n\n

Android i\u00e7in Google Translate indir<\/a><\/p>\n\n\n\n

WhatsApp’ta anl\u0131k dil \u00e7evirisi yapmak yerine do\u011frudan web s\u00fcr\u00fcm\u00fcne ula\u015fmak istiyorsan\u0131z Google Translate <\/a>linkini kullanabilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WhatsApp’ta anl\u0131k dil \u00e7evirisi ihtiyac\u0131n\u0131z varsa sizler i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z rehberi takip edebilirsiniz. En \u00e7ok kullan\u0131lan dil \u00e7eviri uygulamalar\u0131ndan biri olan Google’\u0131n \u00e7eviri platformu Google Translate, ge\u00e7ti\u011fimiz haftalarda ald\u0131\u011f\u0131 bir g\u00fcncelleme ile olduk\u00e7a kaliteli bir i\u015f yapmay\u0131 becerdi. Google CEO’sunun yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamaya g\u00f6re art\u0131k Google \u00c7eviri \u00fczerinden yap\u0131lan bir \u00e7eviri edebiyat diline en uygun ve yak\u0131n […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2146,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,55,1],"tags":[62],"class_list":["post-2144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nasil-yapilir","category-rehber","category-teknoloji","tag-whatsapp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}