{"id":16285,"date":"2022-02-17T13:13:09","date_gmt":"2022-02-17T10:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/?p=16285"},"modified":"2022-02-17T13:13:14","modified_gmt":"2022-02-17T10:13:14","slug":"skypeda-yapilan-yabanci-dildeki-gorusmeler-canli-canli-turkceye-cevrilecek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/skypeda-yapilan-yabanci-dildeki-gorusmeler-canli-canli-turkceye-cevrilecek\/","title":{"rendered":"Skype’da yap\u0131lan yabanc\u0131 dildeki g\u00f6r\u00fc\u015fmeler canl\u0131 canl\u0131 T\u00fcrk\u00e7e’ye \u00e7evrilecek"},"content":{"rendered":"\n

\u0130leti\u015fim uygulamalar\u0131 aras\u0131nda ba\u015far\u0131l\u0131 bir yere sahip olan Skype, \u00c7evrilen Konu\u015fmalar \u00f6zelliklerinin de desteklendi\u011fi diller aras\u0131nda uzun bir bekleyi\u015fin ard\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7e’de eklendi. Art\u0131k Skype \u00fczerinden yap\u0131lan canl\u0131 sesli g\u00f6r\u00fc\u015fme esnas\u0131nda ya da mesajla\u015fma s\u0131ras\u0131nda kar\u015f\u0131da bulunan ki\u015finin s\u00f6ylediklerini T\u00fcrk\u00e7e olarak okuyabilirsiniz. <\/p>\n\n\n\n

Apple AR VR ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n realityOS \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 bekleniyor<\/a><\/p>\n\n\n\n

G\u00fcn\u00fcm\u00fczde en \u00f6nemli ve pop\u00fcler ileti\u015fim platformlar\u0131 aras\u0131nda yer alan Skype, canl\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u0131ras\u0131nda dil engeline \u00e7\u00f6z\u00fcm getirme potansiyeline sahip olan bir \u00f6zelli\u011fi de kullan\u0131c\u0131lar\u0131n  be\u011fenisine sunmu\u015ftu. Bu yenilik ile beraber platform, g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri canl\u0131 bir \u015fekilde \u00e7evirerek duyman\u0131z\u0131 sa\u011fl\u0131yor. Ancak Skype’\u0131n canl\u0131 bir \u015fekilde yap\u0131lan \u00e7eviri \u00f6zelli\u011fi i\u00e7in direk olarak t\u00fcm diller yay\u0131mlanmad\u0131. Bug\u00fcn ise T\u00fcrk Skype kullan\u0131c\u0131lar\u0131 i\u00e7in uzun bir zamand\u0131r beklenen haber geldi. Microsoft, Skype\u2019\u0131n iOS ve iPadOS s\u00fcr\u00fcmleri i\u00e7in yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131 bu yeni g\u00fcncelleme ile beraber uygulama i\u00e7erisinde \u00e7e\u015fitli hata d\u00fczeltmeleri de yap\u0131ld\u0131. Bir di\u011fer a\u00e7\u0131dan ise g\u00fcncelleme ile beraber \u2018Translated Conversations (\u00c7evrilen Konu\u015fmalar)\u2019 \u00f6zelli\u011fine T\u00fcrk\u00e7e dili de eklendi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Skype \u00e7evrilen konu\u015fmalar \u00f6zelli\u011fi<\/h2>\n\n\n\n

Skype\u2019\u0131n \u00c7evrilen Konu\u015fmalar \u00f6zelli\u011fi, d\u00fcnyan\u0131n herhangi bir yerinde olan ki\u015filerle farkl\u0131 bir dilde canl\u0131 olarak ileti\u015fim kurmay\u0131 ve sohbet etmeyi m\u00fcmk\u00fcn k\u0131l\u0131yor. Sadece bireyse \u00e7a\u011fr\u0131lar esnas\u0131nda kullan\u0131labilen bu \u00f6zellik, sesinizi otomatik bir \u015fekilde \u00e7eviriyor ve \u00e7evirisi yap\u0131lan bu konu\u015fmalar\u0131 da alt yaz\u0131 olarak \u00e7a\u011fr\u0131 penceresine aktar\u0131yor. <\/p>\n\n\n\n

Skype \u00c7evrilen Konu\u015fmalar \u00f6zelli\u011fini aktif hale getirme<\/h3>\n\n\n\n
  • Sohbetler alan\u0131nda yer alan ki\u015filerden konu\u015fmak istedi\u011finiz ki\u015fiye sa\u011f t\u0131klayarak veya dokunup bekleyerek Profili k\u0131sm\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131n.<\/li>
  • \u00c7eviri iste\u011fi g\u00f6nder se\u00e7ene\u011fine t\u0131klay\u0131n veya dokunun.<\/li>
  • \u00c7evrilen Konu\u015fmalar se\u00e7ene\u011fine izin vermek istedi\u011finize dair bir bildirim kar\u015f\u0131 taraftaki ki\u015fiye g\u00f6nderilir. Devam etmek i\u00e7in Kabul et se\u00e7ene\u011fine t\u0131klamas\u0131 gerekir.<\/li>
  • Davetin kabul edilmesinin ard\u0131ndan anl\u0131k mesajlar\u0131n\u0131z ve \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131n\u0131z se\u00e7ti\u011finiz dile \u00e7evrilir.<\/li>
  • \u00c7evrilen Konu\u015fman\u0131z o ki\u015fiyle yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z sohbetlerde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmeye devam eder.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u0130leti\u015fim uygulamalar\u0131 aras\u0131nda ba\u015far\u0131l\u0131 bir yere sahip olan Skype, \u00c7evrilen Konu\u015fmalar \u00f6zelliklerinin de desteklendi\u011fi diller aras\u0131nda uzun bir bekleyi\u015fin ard\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7e’de eklendi. Art\u0131k Skype \u00fczerinden yap\u0131lan canl\u0131 sesli g\u00f6r\u00fc\u015fme esnas\u0131nda ya da mesajla\u015fma s\u0131ras\u0131nda kar\u015f\u0131da bulunan ki\u015finin s\u00f6ylediklerini T\u00fcrk\u00e7e olarak okuyabilirsiniz.  Apple AR VR ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n realityOS \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 bekleniyor G\u00fcn\u00fcm\u00fczde en \u00f6nemli ve pop\u00fcler ileti\u015fim platformlar\u0131 aras\u0131nda […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,61],"tags":[721],"class_list":["post-16285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-android","category-ios","tag-skype"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16285\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indir.com\/haber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}